Wystawa poświęcona osobie bpa Ignacego Krasickiego, miejsce: kredens, skrzydło zachodnie
Wystawa poświęcona osobie bpa Ignacego Krasickiego. Małe jednookienne pomieszczenie nad kuchnią, pomniejszone o przewód kominowy biegnący od góry do dołu. Na prawo od niszy okiennej znajdował się okrągły otwór, obecnie przykryty posadzką; prawdopodobnie znajdował się tu wyciąg do potraw dostarczanych wprost z kuchni – stąd wnoszono je do jadalni. Malowidła ścienne pochodzą z różnych okresów; zostały odsłonięte w trakcie prac konserwatorskich prowadzonych w latach 1974–1977. W dolnej części ściany znajdują się malowane formy geometryczne, w górnych pejzaże namalowane tu w czasach biskupa Ignacego Krasickiego. Sklepienie dekorowane motywem wici roślinnej.
Fot. Łukasz Kulicki
Anrichtezimmer
Der ehemalige Nutzungszweck dieses Raums bestand im Anrichten der Speisen, welche durch einen Aufzug aus der darrunterliegenden Küche heraufbefördert wurden.
Von der Gewölbemalerei sind verschiedene Teile aus dem 17. und 18. Jh erhalten geblieben. Sichtbar sind Fragmente von Landschaften und geometrische Formen.
Fot. Łukasz Kulicki
Замковыйбуфет
На втором этаже в малом однооконном помещении над кухней находился большой буфет. Его уменьшили, когда решили построить ведущий сверху вниз дымоход. Справа от оконной ниши было круглое отверстие, черезкотороеиз кухниподавали блюда на второй этаж прямо в буфет, а потом вносили в трапезную. Стены замкового буфета покрыты росписью, открытой в 1974–1977 годах во время реставраторских работ. Нижняя часть стен расписана геометрическими узорами, а верхняя часть представляет пейзажи, написанные во времена Игнацы Красицкого. Готические своды замкового буфета покрыты растительными мотивами.
Anrichtezimmer
Der ehemalige Nutzungszweck dieses Raums bestand im Anrichten der Speisen, welche durch einen Aufzug aus der darrunterliegenden Küche heraufbefördert wurden.
Von der Gewölbemalerei sind verschiedene Teile aus dem 17. und 18. Jh erhalten geblieben. Sichtbar sind Fragmente von Landschaften und geometrische Formen.
Замковыйбуфет
На втором этаже в малом однооконном помещении над кухней находился большой буфет. Его уменьшили, когда решили построить ведущий сверху вниз дымоход. Справа от оконной ниши было круглое отверстие, черезкотороеиз кухниподавали блюда на второй этаж прямо в буфет, а потом вносили в трапезную. Стены замкового буфета покрыты росписью, открытой в 1974–1977 годах во время реставраторских работ. Нижняя часть стен расписана геометрическими узорами, а верхняя часть представляет пейзажи, написанные во времена Игнацы Красицкого. Готические своды замкового буфета покрыты растительными мотивами.
